Translation for "being question" to french

Being question

• être question

Translation examples

être question

I'll decide when he can be questioned again.
Je déciderai quand il pourra de nouveau être questionné.

"Every man can be questioned except for him who lies here."
"Tout homme peut être questionné, sauf celui qui gît ici."

Has it ever occurred to you that maybe it's your friends you should be questioning?
N'as-tu jamais pensé qu'il faudrait peut-être questionner tes amies ?

The law says he can be questioned without his attorney present.
Il peut être questionné sans son avocat.

I have had my fill of being questioned by slaves.
J'en ai assez d'être questionné par des esclaves.

Maybe Frank doesn't like being questioned.
Frank n'aime peut-être pas être questionné...

I came here to check on your son, not to be questioned.
Je suis venue ici pour voir votre fils, pas pour être questionnée.

I prefer to be questioned.
Je préfère être questionné.

I don't think I like being questioned in this room.
Ça me plaît pas d'être questionnée dans cette pièce.

If he is to be questioned, we do it on my terms.
S'il doit être questionné, ce sera selon mes conditions.