Translation for "questioning" to french

Questioning

noun

• interrogation
• interrogatoire

Translation examples

interrogation noun

to question citizens;
a) Interroger les citoyens;

Traumatized women are questioned by female officers trained in questioning persons who have suffered persecution of that nature.
Les femmes traumatisées sont interrogées par des femmes formées pour interroger les personnes victimes de persécutions de cette nature.

Questions and challenges for Scouting.
Interrogations et enjeux pour le scoutisme.

:: Question their own perceptions;
:: D'interroger leurs propres représentations;

People will be questioned by interviewers.
Les personnes seront interrogées par des enquêteurs.

It was just questioning.
On n'a fait que m'interroger.

They were questioned by the police.
La police les a interrogés.

Witnesses and experts are questioned.
Les témoins et les experts sont interrogés.

Suspects questioned: 48
Suspects interrogés: 48

Who questioned them?
Qui les a interrogés?

-Question me. Why?
M'interroger, pourquoi ?

I'll question him.
- J'irai l'interroger.

No questions asked.
Sans m'interroger.

He's being questioned.
On l'interroge.

I question myself.
Je m'interroge.

- Go question him.
- Va l'interroger.

What-- question mark-- is-- question mark-- that?
C'est... point d'interrogation... quoi... point d'interrogation... ça ?

Who's questioning him?
Qui l'interroge ?

interrogatoire noun

In the event that the child refuses this type of questioning he/she will be questioned in the traditional way.
Si l'enfant refuse ce type d'interrogatoire, il sera soumis à un interrogatoire traditionnel.

Record of questioning in general
Procès-verbal des interrogatoires

(i) Interviews and questioning;
i) Entretiens − interrogatoires;

Questioning of accused
Interrogatoire de l'accusé

Questioning of victims
Interrogatoire des victimes

Stop asking questions!
Cessez cet interrogatoire.

Two hours' questioning.
Deux heures d'interrogatoire.

The questions, Doreen.
L'interrogatoire, Doreen...

Under persistent questioning,
Durant l'interrogatoire,

Continue the questions.
Poursuivez l'interrogatoire.

The questions, Doe. The nipples.
Continue l'interrogatoire...

interrogatif adjective

56. Mr. BHAGWATI and Mr. PRADO VALLEJO said that the last two sentences of subparagraph (a) should be recast as questions.
56. M. BHAGWATI et M. PRADO VALLEJO sont d'avis que les deux dernières phrases de l'alinéa a devraient être mises à la forme interrogative.

I said "kill some kids," But I said it as a question, remember?
J'ai dit "abattez quelques enfants", mais j'ai dit ça de façon interrogative, vous vous souvenez ?

Nice uncontrollable question mark, Britta!
Belle phrase interrogative, Britta !

Indirect questions can be simple or compound.
Les propositions interrogatives sont simples ou doubles ?

And I deliberately made it a question.
et j'ai délibérément choisi la forme interrogative.