Translation for "being pregnant" to french

Being pregnant

• être enceinte

Translation examples

être enceinte

2.3 On 4 April the hospital performed a psychological evaluation of L.C., in the course of which she revealed that the sexual abuse she had suffered and her fear of being pregnant were the causes of her suicide attempt.
2.3 Le 4 avril, l'hôpital a procédé à une évaluation psychologique de L. C. au cours de laquelle cette dernière a révélé que les abus sexuels dont elle avait été victime et la peur d'être enceinte avaient été à l'origine de sa tentative de suicide.

The Global Criminalisation Scan Report finds that "HIV-positive mothers are criminal under all of the HIV laws of West and Central Africa, which explicitly or implicitly forbid them from being pregnant or breastfeeding, lest they transmit the virus to foetus or child".
Le Global Criminalisation Scan Report précise que << les mères séropositives sont considérées comme criminelles au titre de toutes les lois liées au VIH en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale, car elles leur interdisent d'être enceintes ou d'allaiter de crainte que la mère ne transmette le virus au fœtus ou au bébé >>.

Afraid I would be pregnant.
Peur d'être enceinte.

She must be pregnant.
- Elle doit être enceinte.

She might be pregnant.
Elle pourrait être enceinte.