Translation for "being drawn" to french

Being drawn

• être tiré
• en cours d'élaboration

Translation examples

être tiré

"the curtains had to be drawn."
"Les rideaux ont dû être tirés."

I do not like to be drawn out of bed because of drunks,
Je n'aime pas être tiré du lit pour un ivrogne.

en cours d'élaboration

Saxony-Anhalt Action programme being drawn up
Un programme d'action est en cours d'élaboration.

A follow-up plan is being drawn up.
Un deuxième plan est en cours d'élaboration;

The sixth development programme was being drawn up.
Le sixième programme de développement est en cours d'élaboration.

The relevant operational regulations are being drawn up.
Le règlement concernant son fonctionnement est en cours d'élaboration.

A manual for points of contact is also being drawn up.
Un manuel est par ailleurs en cours d'élaboration.

Other draft legislation is currently being drawn up.
D'autres projets de texte sont en cours d'élaboration.

Detailed implementation plans are being drawn up.
Les plans détaillés de mise en œuvre sont en cours d'élaboration.

Environmental requirements regarding fuels are being drawn up.
Des prescriptions environnementales relatives aux combustibles sont en cours d'élaboration.

Further agreements were being drawn up.
D’autres accords sont en cours d’élaboration.

A new strategy was being drawn up for 2006-2009.
Une nouvelle stratégie était en cours d'élaboration pour la période 2006-2009.