Translation for "being between" to french

Being between

• être entre
• étant compris entre

Translation examples

être entre

Poverty analyses conducted by UNDP, and more recently by the ADB, have revealed disparities in income, opportunities and well-being between rural and urban dwellers, and a growing underclass of landless, urban poor.
Les analyses de la pauvreté menées par le PNUD, et plus récemment par la BasD, ont révélé des disparités de revenu, de possibilités et de bien-être entre ruraux et citadins, et la croissance d'une sous-catégorie de pauvres urbains et sans terre.

I don't want to be between two fires. Do you understand?
Je ne veux pas être entre deux feux.

Who wouldn't want to be between them, huh?
Qui ne voudrais pas être entre eux ?

That was supposed to be between me and mom.
C'était suppose être entre maman et moi.

The Ekimmu has to be between bodies.
L'Ekimmu doit être entre les corps.

Clyde Barrow, if anything's meant to be between us,
Brouette Clyde, si n'importe quoi est voulu dire être entre nous,

Must be hard being between children's and grown-up sizes, eh?
C'est dur d'être entre les tailles enfants et adultes ?

All right, so, she could be between
D'accord, donc elle pourrait être entre

This must be between us.
Cela doit être entre nous.

Could the bombs be between the hulls?
Les bombes pourraient t-elles être entre les coques ?

That was supposed to be between him and me.
Cela devait être entre lui et moi.