Translation for "being announced" to french

Being announced

• être annoncé

Translation examples

être annoncé

Parliamentary elections are planned to take place by June 2012, or possibly later in August, with the final date being announced by presidential decree.
Les élections parlementaires doivent se tenir d'ici à juin 2012 ou éventuellement plus tard en août, la date définitive devant être annoncée par décret présidentiel.

45. Citing the terms of reference of the Committee on Conferences, set out in General Assembly resolution 43/222 B, he wished to know whether the Secretary-General's initiative to invite the Group of Eight to hold a summit meeting at United Nations Headquarters had been submitted to that Committee before being announced.
45. Renvoyant au mandat du Comité des conférences, énoncé dans la résolution 43/222 B de l'Assemblée générale, M. Hunte demande si l'initiative du Secrétaire général tendant à inviter le Groupe des huit à organiser une réunion au sommet au Siège de l'ONU a été soumise au Comité avant d'être annoncée.

I should like to be announced.
Je souhaiterais être annoncé.

- Actually, I don't want to be announced.
- Je ne veux pas être annoncée.

Other people will be announcing sooner.
D'autres personnes vont bientôt être annoncées.

The engagement's to be announced next week.
Les fiançailles vont être annoncées.

It's about to be announced.
Cela va être annoncé.

Visits must be announced.
Les visites doivent être annoncées.

Like it's good enough to be announced.
Comme si c'était assez bon pour être annoncé.

Did you wish to be announced?
Vous voulez être annoncé ?

- Mr. Case wishes to be announced, sir.
- M. Case souhaite être annoncé, monsieur.

I wish to be announced.
Je désire être annoncé.