Translation for "announced" to french

Announced

verb

• annoncer
• communiquer
• annoncer sa candidature
• se déclarer pour

Translation examples

annoncer verb

Important announcement, very important announcement.
Annonce importante, annonce très importante.

I announced myself.
Je m'annonce

As good as announced is not announced.
Comme si c'était annoncé n'est pas annoncé.

-Announce the time.
-Annonce l'heure.

Staff announcement, this is a staff announcement.
Annonce pour le personnel, annonce pour le personnel.

Caller's announcing.
L'appelant annonce.

communiquer verb

The announcements were then shown.
Ces communiqués ont été présentés aux participants.

The exact dates will be announced later.
Les dates exactes seront communiquées ultérieurement.

Microsoft, Speaker to be announced
Microsoft, le nom de l'intervenant sera communiqué ultérieurement

Name to be announced
Le nom de l'intervenant sera communiqué ultérieurement

Japan To be announced
Japon Nom de l'expert non encore communiqué

2 public service announcements;
2 communiqués d'intérêt public;

6 public service announcements
6 communiqués d'intérêt public

Caribbean To be announced
Caraïbes Nom de l'expert non encore communiqué

We have an announcement.
Voici un communiqué important.

- Try to read the announcement.
- Lisez le communiqué.

This is announcement no.1, sir.
Le Communiqué No. 1 , Monsieur

- We'll be making an announcement shortly.
Nous ferons un communiqué.

I will make the announcement.
Je vais faire le communiqué.

We received the following announcement.
Nous avons reçu le communiqué suivant:

-Mr Keith, BAO -No announcement
Pas de communiqué

Oh, they just made an announcement.
Ils ont fait un communiqué.

This is a special announcement.
Attention ! Communiqué spécial !

se déclarer pour verb

If it is announced as a civil crisis it is the highest crisis situation.
S'il est déclaré en cas de crise civile, il s'agit de la situation de crise la plus aiguë.

He announced that the CG 11 no longer existed formally.
Il a déclaré que le Groupe avait cessé d'exister officiellement.

They announced that the proposal should be available for the October session of GRSG.
Ils ont déclaré que ces propositions devraient être prêtes pour la session d'octobre du GRSG.

An additional 15 Governments announced their willingness to contribute.
Quinze autres États se sont déclarés prêts à y contribuer.

The complainant refused, announcing his intention to lodge a complaint with the police.
Le plaignant a refusé et déclaré qu’il allait porter plainte.

To present employment prospects announced by company chiefs.
présenter les perspectives d'emploi déclarées par les chefs d'entreprises.