Translation for "before marriage" to french

Before marriage

• avant le mariage

Translation examples

avant le mariage

Another custom required girls to be circumcised before marriage.
Une autre coutume veut que les filles soient excisées avant le mariage.

Women can administer their own property that was acquired before marriage.
Les femmes peuvent administrer leur propre propriété qui a été acquise avant le mariage.

Her possessions before marriage do not transfer to her husband.
Les biens appartenant à la femme avant le mariage ne peuvent être transmis à son époux.

Wives retained their name and the property they had owned before marriage.
Les épouses conservent leur nom de jeune fille et les biens qu'elles possédaient avant leur mariage.

Real estate acquired before marriage remained in the name of the purchaser.
Tout bien acquis avant le mariage reste au nom de celui qui l'a acquis.

The ownership of property acquired before marriage is deemed individual property.
La propriété des biens acquis avant le mariage est réputée individuelle.

23. In many societies young people become sexually active before marriage.
Dans de nombreuses sociétés, les jeunes ont une activité sexuelle avant le mariage.

The property acquired before marriage does not become a subject of separation.
Les biens acquis avant le mariage ne sont pas couverts par le régime de la séparation.

Voluntary testing for HIV before marriage, having children, and for pregnant women is encouraged.
Le dépistage volontaire du VIH avant le mariage et pendant les grossesses est encouragé.