Translation for "before launching" to french

Before launching

• avant de lancer
• avant de se lancer

Translation examples

avant de lancer

The proposal to discuss programme design before launching of appeals was also welcomed.
La proposition visant à discuter de la conception des programmes avant le lancement d'appels est également bien accueillie.

Most of the organizations have not prepared clear financial estimates before launching mobility initiatives.
La plupart des organisations n'ont pas établi d'estimations financières précises avant de lancer des programmes de mobilité.

(d) Communication aspects require further attention before launching a new round.
d) Les aspects relatifs à la communication méritent d'être approfondis avant le lancement d'un nouveau cycle.

If deemed adequate, UNFPA will further test the application and make modifications, if necessary, before launching it.
Si elle est jugée adéquate, cette application sera testée et des modifications y seront au besoin apportées avant son lancement.

This is partly due to the need to establish better complaints and response mechanisms before launching comprehensive information campaigns.
Cela est dû en partie à la nécessité d'établir de meilleures dispositifs de plainte et de réaction avant de lancer de vastes campagnes d'information.

Reviewed OHR mandatory online ethics learning course before launch.
A revu le cours d'apprentissage en ligne obligatoire sur la déontologie du bureau des ressources humaines avant son lancement.

The points made on methodological and structural issues as well urge for action before launching a new ICP round.
Les problèmes méthodologiques et structurels évoqués doivent eux aussi être réglés avant le lancement du nouveau cycle du PCI.

37. Before launching PRAIS, performance indicators were consolidated in order to reduce the number of indicators.
37. Avant le lancement de PRAIS, les indicateurs de performance ont été consolidés pour réduire le nombre des indicateurs.

The issues should be discussed and decided on before launching a next round Ring survey.
Les problèmes devraient être examinés et faire l'objet d'une décision avant le lancement du prochain cycle de l'enquête dite de l'anneau.