Translation for "beep" to french

Beep

noun

• bip
• top
• coup de klaxon

Translation examples

bip noun

POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty.
L'opération déclenche un bip ou une série de bips sonores destinés au rénovateur ou à l'opérateur lorsqu'un élément quelconque du matériel est défectueux.

For example, there are listener clubs among farmers, "beeping an engineer" project in Cameroon and a "farmer-to-farmer" exchange group in Bolivia, just to mention a few.
Ainsi, pour n'en citer que quelques-unes, des groupes d'auditeurs se sont formés parmi les agriculteurs, un projet permettant de <<bipper>> un ingénieur a vu le jour au Cameroun, et un groupe d'échange entre agriculteurs s'est créé en Bolivie.

- Beep-beep-beep. Those were your orders.
Bip, bip, bip, c'étaient tes ordres.

Beep, beep, beep, we all love each other
Bip, bip, bip, On s'aime tous.

It was just... it was just beep-beep-beep.
Juste un "bip bip bip".

Mine was beep-beep-beep.
Le mien, bip, bip, bip.

"What happened?" Did your train leave on beep-beep or beep-beep-beep?
Quoi ? Ton train est-il parti à bip, bip ou bip, bip, bip ?

It was beep-beep-beep...
- C'était bip, bip, bip et...

-Sure, James Brolin, "Beep-beep!" -"Double A...." Right, "Beep-beep!"
- "Bip-bip !" - "Deux A..." C'est ça, "Bip-bip !"

top noun

And remember, you go on the imaginary fourth beep, okay?
N'oubliez pas, vous partez sur le quatrième top imaginaire.

You've reached Jorge Costa, leave a message after the beep.
Vous êtes bien chez Jorge Costa, laissez votre message après le top sonore, merci.

Speak after the beep.
Parlez après le top sonore.

Other people, wait for the beep in a few seconds.
Pour les autres, attendez le top sonore dans quelques secondes.

At the sound of the beep, please try and forget me.
Adieu, mon amour. Au top sonore, je t'en prie, essaye de m'oublier.