Translation for "been returned" to french

Been returned

• été retourné
• été renvoyé

Translation examples

été retourné

Her salary too has been returned.
Son salaire aussi a été retourné.

- The money has been returned.
- L'argent a été retourné.

Some of us feel as if our favor has not been returned.
Certains d'entre nous trouvent que la faveur n'a pas été retournée.

The $100 currency plates have been returned to the United States government.
Les planches ont été retournées au gouvernement des États-Unis.

The 3,500 rupees that I had to return to her that postal money-order has been returned.
Les 3.500 roupies que j'ai dû lui renvoyer... . l'argent-ordre postal de .that a été retourné.

été renvoyé

Have any of the personal effects of the deceased been returned to the next of kin, by any chance?
Hé, Nora. Est-ce que des effets du défunt auraient été renvoyés à un parent, par hasard ?

The remains have only recently been returned, Your Honour, and are undergoing Navy dental identification as we speak.
La dépouille n'a été renvoyée que récemment et subit actuellement une identification dentaire.

His working dog, Dex, has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour.
Son chien de travail, Dex, a été renvoyé à Pax River pour l'évaluation avant d'être réaffecté à un gestionnaire différent pour une autre tournée.

I'm sorry, I'm sure it would have been returned if that had happened.
La lettre nous aurait été renvoyée.

And the guns would have been returned here.
Et les armes auraient été renvoyés ici.

They've all been returned.
Toutes m'ont été renvoyées.