Translation for "been linked" to french

Been linked

• été lié
• été liée

Translation examples

été lié

Dr. Curtis, it says right here in my brief, that I wrote... that Zolpidem has been linked to sleepwalking, sleep-eating, and even sex while asleep.
Dr Curtis, je lis ici dans mes notes, que j'ai écrites... que Zolpidem a été lié à des affaires de somnambulisme, de grignotage en dormant et même de sexe en dormant.

The money that was used to finance this kidnapping has been linked to a federal investigation.
L'argent utilisé pour financer ce kidnapping a été lié à une enquête fédérale.

The explosion at Tory MP Michael Hoye's house has been linked to an extremist group fighting for Cornish independence.
L'explosion à la maison du député conservateur Michael Hoye a été lié à un groupe extrémiste qui lutte pour l'indépendance de Cornouailles.

This hate group, they kidnapped a vampire, but they've also been linked to a double homicide in Monroe and a shooting outside Shreveport.
Ce gang, ils ont kidnappés un vampire, mais ils ont aussi été liés à un double homicide à Monroe, et une fusillade hors de Shreveport.

Excited delirium has been linked to drug use, hasn't it?
Le délire agité a été lié à l'usage de drogues, n'est-ce pas ?

It shot Cooper-Weiss to the big leagues, but it's been linked to four deaths.
Grâce à ça, la société est entrée dans la cour des grands mais le médicament a été lié à 4 décès.

Now that Lazarey's murder has been linked to The Covenant, the NSC has convened their own investigation.
Le meurtre de Lazarey a été lié au Covenant, le NSC mène donc l'enquête.

You are aware, of course, that your name has been linked with another royal personage Count Charles Kinsky, the well-known sportsman.
Vous savez que votre nom a été lié à un autre personnage royal, le comte Charles Kinsky, le célèbre sportif.

été liée

I've been linked, So anything you do to me,
J'ai été liée, donc tout ce que tu me fais, tu le fais à Hayley.

"Bleached white flour"... the common ingredient used to bleach flour is chloride oxide, the use of which has been linked to destruction of the pancreas and a form of type 2 diabetes.
"Farine blanchie"... L'ingrédient commun utilisé pour blanchir la farine est l'oxyde chlorhydrique, dont l'utilisation a été liée à la destruction du pancréas et à un diabète de type 2.

You're talking about the fact that Pope's been linked to several powerful men?
Vous parlez du fait que Pope a été liée à différents hommes de pouvoir ?

It seemed our lives had been linked in some indefinable way.
C'était comme si nos vies avaient été liées de façon indéfinissable.

Liam's been linked with pyramid schemes in the past.
Liam a été liée à pyramidale dans le passé.

Well, um, a recent case has been linked to the incident.
Une affaire récente a été liée à l'incident.

You know, that specific mutation right there has actually been linked to violent behavior.
Cette mutation particulière a été liée à un comportement violent.