Translation for "been inconclusive" to french

Been inconclusive

• été peu concluante
• pas été concluants

Translation examples

été peu concluante

40. In summary, it appears that research specifically related to developing ASAT technology has been inconclusive and sporadic, although interest in the concept resurfaces from time to time.
40. En résumé, il apparaît que la recherche liée en particulier à la mise au point d'une technologie antisatellite a été peu concluante et sporadique, bien que le concept suscite de temps à autre un regain d'intérêt.

Although the results of numerous studies to determine the magnitude of the HIV/AIDS situation in Sierra Leone have sometimes been inconclusive, there has definitely been a gradual increase in the prevalence of the disease.
Bien que les résultats des nombreuses études visant à déterminer l'ampleur du problème du VIH/sida en Sierra Leone aient parfois été peu concluants, la prévalence de la maladie a progressé peu à peu.

The steps taken by the Government to investigate allegations of serious violations of human rights further have also been inconclusive, and lack the independence and impartiality required to inspire confidence.
Les mesures qu'il a prises pour enquêter plus avant sur les allégations de violation grave des droits de l'homme se sont révélées peu concluantes et n'ont pas été appliquées de manière suffisamment indépendante et impartiale pour inspirer confiance.

97. One member of the Committee noted that the discussion on issues related to patent legislation at the United Nations Conference on Environment and Development had been inconclusive and suggested that the Committee also address patent legislation problems.
97. Notant que le débat qui, dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, avait été consacré à la législation sur les brevets avait été peu concluant, un membre du Comité a proposé que le Comité aborde les problèmes liés à cette question.