Translation for "been even more" to french

Been even more

• été encore plus

Translation examples

été encore plus

Truth is, uh I've been even more strange than usual lately, haven't I?
En vérité- j'ai été encore plus étrange que d'habitude récemment, n'est-ce pas ?

And he would have been even more furious last night if he thought that Elena was there and was trying to run away from him.
Et il aurait été encore plus furieux la nuit dernière s'il pensait qu'Elena était là-bas et qu'elle essayait de lui échapper.

And it would have been even more beautiful if we, faced with such arrogance
Et il eut été encore plus beau... si nous, face à une telle puissance supérieure.

- Nah. - That would've been even more of an embarrassment. - Forget about it.
Non, ça aurait été encore plus embarrassant.

What these men would have done would have been even more terrible.
Ce que ces hommes auraient fait avec leurs bombes aurait été encore plus horrible.

Anyway, if you couldn't get over a second stringer like that Duran... I would have been even more disappointed than I am.
Si tu n'avais pu pincer un escroc à la petite semaine comme Duran... j'aurais été encore plus désappointé que je le suis.