Translation examples
Today this is clearly even more the case.
243. Cela est encore plus vrai aujourd'hui.
These observations are even more relevant today.
Ces observations sont encore plus de mise aujourd'hui.
The use of Internet is even more limited.
L'usage de l'Internet est encore plus limité.
In Africa the situation is even more tragic.
La situation en Afrique est encore plus dramatique.
This call is even more compelling today.
Cet appel est encore plus impérieux aujourd'hui.
That made the situation even more contradictory.
Cela rend la situation encore plus contradictoire.
This is perhaps an even more insidious argument.
Cet argumentlà est peutêtre encore plus insidieux.
The second story is even more tragic.
Le deuxième fait est encore plus tragique.
The second one was even more curious.
Le second était encore plus curieux.
And Ben was even more excited than me.
Et Ben était encore plus excité que moi.
But she was even more explicit with you.
Mais elle était encore plus explicite avec toi.
But as it turns out, her daughter Sadako was even more powerful.
Mais sa fille était encore plus puissante.
But it was even more beautiful than he remembered.
Mais c'était encore plus beau qu'il se le rappelait."
It was even more awesome the other day...
C'était encore plus impressionnant L'autre jour ...
And what you said after was even more amazing.
Ce que tu as dit après l'était encore plus.
She was even more nervous than I was.
Elle était encore plus nerveuse que moi.
Till was a paratrooper. He was even more aware of the risk.
Il était encore plus conscient du risque.
So did we, and it was even more graphic this time.
Nous aussi. C'était encore plus dégueu.