Translation for "been at sea" to french

Been at sea

• été en mer

Translation examples

été en mer

Hundreds of women and children were in bad shape, especially in the hold, they'd been at sea for seven days.
Des centaines de femmes et d'enfants étaient en mauvais état, en particulier dans la cale, ils avaient été en mer pendant sept jours.

But, then, she's been at sea for eight months.
Mais elle a été en mer pendant 8 mois.

We've been at sea for weeks without sighting anything, let alone The Edith.
Nous avons été en mer pendant des semaines sans voir aucun signe, et encore moins l'Edith

Have you been at sea long?
Avez-vous déjà été en mer aussi longtemps?

But I've always been at sea...
Mais j'ai toujours été en mer...

You been at sea, what, all but six weeks?
Tu as été en mer, quoi, tout ce temps moins six mois ?

He's been at sea all day and he hasn't towed a single boat into port.
Il a été en mer toute la journée et il n'a pas remorqué un seul bateau au port.

I've been at sea. - Yeah?
J'ai été en mer.