Translation for "bedrock is" to french

Bedrock is

• la roche est
• substrat rocheux est

Translation examples

la roche est

There are a number of signs that the erosion of bedrock played a significant role in the formation of coarse-grained material in bottom sediments. Palaeozoic terrigenous-carbonate deposits, whose lithology demonstrates their platform nature, predominate in this material.
Une série d'indices permet d'établir que l'érosion locale des roches du soubassement a joué un rôle important dans la formation des dépôts à gros grains que l'on trouve dans les sédiments du fond, constitués en majorité de sédiments fossilifères terrigènes de carbonates d'âge paléozoïque, dont la composition lithologique témoigne qu'il s'agit bien d'une plate-forme.

Soils, in particular, form part of an oxidized zone resulting from interaction between bedrock, air, water, plants and animals.
Les sols en particulier font partie d'une zone oxydée résultant de l'interaction entre la roche de fond, l'air, l'eau, les végétaux et les animaux.

New information can be collected by means of new bedrock mapping, new surficial mapping, geobotanical studies, remote-sensing studies, paleontological studies, stratigraphic studies, and exploration geochemical studies.
On peut rassembler de nouveaux éléments d'information en établissant une nouvelle carte de la roche mère, une nouvelle carte de la surface, et des études portant sur la géobotanique, la télédétection, la paléontologie, la stratigraphie et la prospection géochimique.

Because of the porous limestone bedrock, groundwater resources are limited and water in general is at a premium.
En outre, en raison de la porosité des roches calcaires, la nappe phréatique est peu fournie et, de manière générale, l'eau est rare.

Contaminated rock and mine aggregates (excavated bedrock, gravel, rubble, slag and spent shale);
Roches et agrégats miniers contaminés (soubassement excavé, graviers, gravats, scories et schiste argileux utilisé);

- Deep bedrock respitory
- Dépôt dans la roche profonde

(g) Soils and sediments, rock and aggregates (e.g., excavated bedrock, gravel, rubble) contaminated with PCBs, PCTs or PBBs;
Sols et sédiments, roches, agrégats (substratum rocheux excavé, gravier, moellons, par exemple) contaminés par des PCB, PCT ou PBB;

281. Marine mineral resources attracting commercial interest in deeper waters, both within and outside zones under national jurisdiction, are polymetallic nodules on the ocean floor, cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphides along ocean floor spreading centres and metalliferous red clay.
281. Les nodules polymétalliques du fond des océans, les croûtes d'oxyde de manganèse riche en cobalt recouvrant la roche de fond, les sulfures polymétalliques que l'on trouve le long des fissures en expansion et l'argile rouge métallifère suscitent un intérêt commercial à plus grande profondeur, aussi bien dans les limites des eaux territoriales qu'au-delà.