Translation for "become surgeon" to french

Become surgeon

• devenir chirurgien

Translation examples

devenir chirurgien

For example, in the field of medicine, men may be prone to become surgeons, who sometimes perform surgical operations for more than 10 hours without a break, while women may have an advantage in internal medicine or psychiatrics because of their propensity to listen to patients' complaints and give much-needed counsel.
Dans le domaine médical, par exemple, les hommes sont plus susceptibles de devenir chirurgiens - un métier qui demande parfois d'opérer pendant plus de dix heures sans faire de pause - , alors que les femmes auront un avantage dans les domaines de la médecine interne et de la psychiatrie en raison de leur inclination à écouter les plaintes des patients et à donner les conseils nécessaires.

Is that your actual belief, that people become pathologists because they fail to become surgeons?
Croyez-vous que les pathologistes en sont devenus parce qu'ils ne sont pas arrivés à devenir chirurgiens ?

- What happened to our plan of you becoming surgeon?
Et le projet de devenir chirurgienne ?

No, I thought you were here to prove that the considerable amount of money spent training you wasn't wasted, that the dreams you had of becoming surgeons won't vanish in a puff of smoke tomorrow when the examiner asks you a question
Non, j'ai cru que vous étiez venus prouver que tout l'argent dépensé pour vous entrainer n'avait pas été jeté par les fenêtres, que votre rêve de devenir chirurgiens ne disparaitrait pas par magie lorsque l'examinateur vous posera

As interns, we know what we want: become surgeons.
En tant qu'internes, on sait ce qu'on veut: Devenir chirurgiens.