Translation for "become adults" to french

Become adults

• devenir des adultes

Translation examples

devenir des adultes

There can be no future if children have no chance to become adults.
Il n'y a pas d'avenir si les enfants n'ont aucune chance de devenir des adultes.

Children accustomed to rape can become adults who accept such acts as the norm.
Les enfants accoutumés au viol risquent de devenir des adultes pour qui ce type de comportement est la norme.

Studies showed that children growing up in a family environment had a better chance of becoming adults well integrated in society. The family unit had to be protected.
Les études réalisées montrant que les enfants grandissant au sein d'une famille ont davantage de chances de devenir des adultes bien intégrés dans la société, il importe de protéger la cellule familiale.

By the end of 2000, they had trained 2,600 women in 40 départements, some of whom had gone on to become "adult health intermediaries" working in programmes set up in towns by inter-ministerial teams.
À la fin de l'année 2000, 2 600 femmes devraient ont été formées dans 40 départements, certaines de ces femmes pourraient devenir des << adultes relais de santé >> au sens du programme que vient de mettre en place la délégation interministérielle à la ville.

He said that excision was a tradition inherited from their ancestors which prepared girls for becoming adults and mothers.
Selon lui, l’excision était une tradition héritée de leurs ancêtres qui préparait les jeunes filles à devenir des adultes et à devenir mères.

Thus traumatized in the womb, these children are programmed to in turn become adults who will harm the earth and other human beings, exhibiting aggression and violence.
Les enfants ainsi perturbés dans le sein de leur mère sont programmés pour devenir des adultes qui, à leur tour, nuiront à la terre et aux autres êtres humains; ils feront preuve d'agressivité et de violence.