Translation for "beated" to french

Beated

• battu
• tabassé

Translation examples

battu

(c) Subjecting him to severe beatings;
c) Il a été violemment battu;

(c) Beating with wire cables;
c) Le détenu est battu à l’aide de tiges métalliques;

They beat him and tried to make him insult his religion.
Ils l'ont battu et l'ont poussé à blasphémer.

He told them that I was the person who beat him.
Il leur a dit que c'est moi qui l'avais battu.

He was allegedly subjected to further beatings in the police building.
Il aurait été battu à nouveau dans les bâtiments de la police.

The police allegedly beat the women and children.
La police les aurait battus.

He described the beating of a child:
Il a décrit comment un enfant avait été battu:

Failure to conform leads to severe beatings.
En cas de refus, elles sont sauvagement battues.

He suffered daily beatings.
Il a été battu quotidiennement.

They beat her and beat her.
Ils l'ont battue, battue...

I was beat
J'étais battue

You're beat!
T'es battu.

After I beat them they beat me.
Après les avoir battus, ils m'ont battu.

Beat her, rewarded her, beat her again.
Il l'a battue, récompensée, battue à nouveau.

I'm beat.
Je suis battu.

Bob beat her,i beat her.You beat her.
Bob l'a battue, je l'ai battue. Tu l'as battue.

She was mighty beat up, mighty beat up.
On l'avait vilainement battue, vilainement battue.

tabassé

When he refused to collaborate with them, they beat him up with some hard tools and kicked him all over his body.
Lorsqu'il a refusé de collaborer avec eux, ils l'ont frappé avec des outils et tabassé.

At one point he called the complainant into his office, where two men beat him up.
À un moment donné il a convoqué le requérant dans son bureau et deux hommes qui s'y trouvaient l'ont tabassé.

Widespread beating of unarmed civilians suspected of belonging to rival ethnic groups reportedly continues.
Les civils non armés soupçonnés d'appartenir à des groupes ethniques rivaux continueraient d'être systématiquement tabassés.

They also beat Palestinians and damaged Arab property. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 November 1993)
Ils ont également tabassé des Palestiniens et endommagé des biens appartenant à des Arabes. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 9 novembre 1993)

He did not complain of any beating by the police officers.
Il ne s'est pas plaint d'avoir été tabassé par les policiers.

They beat inmates indiscriminately and demanded that they strip naked and lie on the wet floor of the corridor.
Ils se sont mis à tabasser aveuglément les détenus et les ont obligés à se déshabiller entièrement et à se coucher sur le sol mouillé du couloir.

They also beat several Arabs who were passing by.
Ils ont également tabassé plusieurs passants arabes.

The torture was said to include severe beatings, which left him unable to breathe properly.
Il aurait été tabassé au point de ne plus pouvoir respirer normalement.

Some alleged beatings in addition to the frequent use of gas bombs, pepper spray and noise.
Certains ont affirmé avoir été tabassés, outre l'utilisation fréquente des bombes à gaz, des aérosols capsiques et du bruit.

He beat her ass...
Il l'a tabassée...

They beat me up.
Ils m'ont tabassé.

Beat him up!
On le tabasse !

To beat me up?
Pour me tabasser ?

I beat him!
J'l'ai tabassé !

He's beat up.
Ils l'ont tabassé.

Beat up pretty bad.
Tabassés assez gravement.

Beat up his wife.
Tabasse sa femme.