Translation for "battu" to english

Battu

adjective

• beaten
• defeated
• battered
• thumper

Translation examples

beaten adjective

Il aurait été sauvagement battu.
He was allegedly beaten severely.

Plusieurs ont été battus.
A number of them were beaten.

Il était souvent battu.
He was beaten frequently.

Il aurait été battu.
He was allegedly beaten.

Il aurait été sévèrement battu.
He was reportedly severely beaten.

Ils auraient été battus à plusieurs reprises.
They were reportedly beaten.

Frappés ou battus
Struck or beaten

Les prisonniers sont régulièrement battus.
Prisoners are regularly beaten.

Battu, battu, moi apprendre.
Getting beaten up, getting beaten up, I learning...

Vous êtes battu.
You're beaten!

-Il est battu.
-He's beaten.

Je suis battu.
I'm beaten.

Je vous ai battus,
I've beaten,

Wellington est battu.
Wellington's beaten.

Ils sont battus.
They're beaten.

defeated adjective

En fin de compte, les sécessionnistes ont été battus en juillet 1994 et ont pris la route de l'exil.
Finally, the secessionists were defeated in July 1994 and went into exile.

Le texte de ces documents aurait battu en brèche les arguments de l'État partie selon lesquels un recours utile était disponible.
Had it provided all those documents, they would have defeated its arguments on the availability of effective remedies.

Mais celles—ci ne partent pas toutes battues d'avance; certaines ont décidé de réagir.
But not all railway administrations have accepted defeat; some have decided to fight back.

L'ancien Président, M. H. Kamuzu Banda, et son Malawi Congress Party ont été battus.
The former President, Mr. H. Kamuzu Banda, and his Malawi Congress Party were defeated.

L'UTI a battu l'Alliance et a étendu son autorité au-delà de Muqdisho.
The Union defeated the Alliance and expanded its authority beyond Mogadishu.

Dès 1605, des Hollandais avaient battu les Portugais à Tidore et Ambon et s'étaient appropriés leurs territoires.
By 1605, the Dutch had defeated the Portuguese at Tidore and Ambon and had occupied the territory themselves.

Au second tour, M. Ouattara a battu M. Gbagbo, mais celuici a refusé de démissionner.
In the second round of voting, Mr. Ouattara defeated Mr. Gbagbo, but the latter refused to step down.

Ils ont été battus, et la vieille ville rasée.
They were defeated and the old town was razed.

Je t'ai battu.
I defeated you.

"Liberty Valance battu !"
"Liberty Valance defeated."

J'ai été battu !
I was defeated.

Zebraman... sera battu.
Zebraman Gets defeated.

On les a battus.
We defeated them.

Ils reviennent battus.
They were defeated.

Tu m'avais battu.
You defeated me.

Il a battu Zapata.
He defeated Zapata.

Tu m'as battu, Comme j'ai battu le Général Mead.
You defeated me, as I have defeated General Meade.

battered adjective

Existe—t—il des foyers pour femmes battues ?
Were there any homes for battered wives?

des foyers d'urgence pour les femmes et les enfants battus
Crisis shelters for battered women and children

:: Une ligne d'appel pour les femmes battues
:: Hotline for battered women.

Centres d'accueil pour femmes battues et leurs enfants
Shelters for battered women and their children

Foyers pour femmes battues
Shelters for Battered Women

Sur dix femmes battues interrogées, neuf ont été victimes de viol conjugal et six sur dix ont été battues alors qu'elles étaient enceintes.
Nine out of 10 of the battered women interviewed had experienced marital rape, and six out of 10 had been battered during pregnancy.

Aide pour les femmes battues
Assistance for battered women

Personnes soignantes battues et blessées
Battered and wounded caregivers

Services offerts aux femmes battues
Services offered to victims of spouse-battering

Typiques d'une femme battue.
Typical for battered women.

Battus et défigurés.
Battered beyond recognition.

Il t'a battue.
He battered you.

Femme battue, mari enragé ?
Battered wife, angry husband?

Une femme battue à Chinatown,
Battered wife in Chinatown,

Pères Battus Anonymes.
Battered Fathers Anonymous.

Le syndrome de l'homme battu.
Battered husband syndrome.

Battu à mort.
Battered to death.

Battus et meurtris.
Battered and bruised.

thumper adjective

La rumeur dit que vous et Thumper vous êtes battus.
Scuttlebutt has it that you and Thumper mixed it up in the paraloft.