Translation for "be-was-been" to french

Be-was-been

• être-été-été
• be-a-été

Translation examples

être-été-été

Discussions could first have been informal and then been officialized when the time was ripe.
Les débats auraient pu tout d'abord être informels puis être officialisés après une période de maturation.

For that reason, certain steps had not been taken as quickly as they perhaps should have been.
C'est la raison pour laquelle certaines mesures n'ont pas été prises aussi rapidement qu'elles auraient peut-être dû l'être.

While their experience in the aggregate may have been 15 years or more, it has not been continuous.
Sans être continue, leur expérience cumulée pouvait parfois être égale ou supérieure à 15 ans.

He should not have been tried; he should not have been hanged.
Il n'aurait pas dû être jugé, il n'aurait pas dû être pendu.