Translation examples
As one author has written, "Calm has been introduced by the Vienna Convention on the Law of Treaties (...).
Comme on l'a écrit, "Calm has been introduced by the Vienna Convention on the Law of Treaties (...).
45. In the Netherlands, the Discrimination Hotline Internet (DHI), a reporting centre for discrimination on the Internet, has been active since March 1997.
Aux Pays-Bas, a Reporting Centre for Discrimination on the Internet (MDI) has been active since March 1997.
Information submitted has been made available on the website of the mercury programme (http://www.chem.unep.ch/mercury) and has been used in the preparation of the assessment. The work has also been built, where possible, on work undertaken for other forums that is directly relevant to this context.
Information submitted has been made available on the website of the mercury programme (http://www.chem.unep.ch/mercury) and has been used in the preparation of the assessmentLes travaux se sont inspirés, autant que possible, des activités entreprises au titre d'autres processus jugés pertinents pour le cas d'espèce.
(c) In the sixth preambular paragraph, the words "is the shortest" were replaced by the words "has been the shortest";
c) Au sixième alinéa du texte anglais, les mots "is the shortest" ont été remplacés par les mots "has been the shortest";
(a) In the sixth preambular paragraph, the words "which has been used" were deleted before the words "in fulfilling the policy";
a) Au sixième alinéa du préambule, les mots "which has been used" qui figurent à la première ligne du texte anglais ont été supprimés;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test