Translation for "be willing to" to french

Be willing to

• être prêt à
• vouloir

Translation examples

être prêt à

The world needs to be willing to change.
Le monde doit être prêt à changer.

You have to be willing to believe.
Vous devez être prêts à croire.

Jimmy, you've gotta be willing to improvise.
Jimmy, tu dois être prêt à improviser.

Cameron would have to be willing to listen.
Cameron devra être prêt à écouter.

- You have to be willing to...
- Tu dois être prêt à ...

You gotta be willing to kill people.
Il faut être prêt à tuer.

He might be willing to testify.
Il est peut-être prêt à témoigner.

You must be willing to do anything.
Vous devez être prêt à tout.

We, too, must be willing to die.
Nous devons aussi être prêts à mourir.

You gotta be willing to hurt 'em, Wayne.
Tu dois être prêt à les blesser.

vouloir

Instead, people are willing to bring up more children on their own responsibility.
Loin de vouloir se séparer de leurs enfants, les Coréens veulent en avoir d’autres sous leur responsabilité.

No country or group of countries seems able or willing to take the lead in brokering a compromise.
Aucun pays ou groupe de pays ne semble pouvoir ou vouloir prendre l'initiative de négocier un compromis.

to be able and willing to transform themselves according to the needs arising in the partnership; and
pouvoir et vouloir évoluer en fonction des besoins dictés par le partenariat;

Let it declare that it is willing to withdraw from the Arab territories to the line of 4 June 1967.
Qu'il déclare vouloir se retirer des territoires arabes jusqu'aux lignes du 4 juin 1967.

Playing the blame-and-shame game, or waiting to be led but not being willing to lead, are no longer options.
S'adonner au jeu de la culpabilisation ou attendre que les autres prennent les choses en main sans vouloir prendre les devants, ne sont plus des options.

The municipality does not appear to be willing to restore the site of the destroyed church, in part because at present no Serbs reside in the town.
La municipalité ne semble pas vouloir restaurer le site de l'église détruite, en partie du fait qu'aucun Serbe ne réside actuellement dans la ville.

There are today more peacekeeping operations than the international community appears able or willing to sustain.
Il y a aujourd'hui plus d'opérations de maintien de la paix que la communauté internationale ne semble pouvoir ou vouloir en soutenir.