Translation for "be up-to-date" to french

Be up-to-date

• être à jour

Translation examples

être à jour

13. UNDOF continues to be up-to-date and thorough in the conduct of contingency planning for various scenarios relating to the operational environment.
La FNUOD continue à être à jour en ce qui concerne l'établissement méthodique de plans d'action à déclencher dans telle ou telle situation.

13. The adoption of IPSAS represents a best management practice and will assist in keeping up to date with the latest developments in financial matters.
L'adoption des normes IPSAS constitue une pratique de gestion optimale qui permettra d'être à jour au sujet des faits nouveaux en matière financière.

The Initial Report should, as far as possible, be up to date at the time it is submitted.
Dans la mesure du possible, le rapport initial devrait être à jour au moment de sa présentation.

Moreover, the host Government of any session of the General Conference should be up to date with its contributions to the Organization.
En outre, le Gouvernement hôte de toute session de la Conférence générale doit être à jour de ses contributions à l'Organisation.

These reforms also justify the recommitment of all Member States to keep up to date with their dues.
Ces réformes justifient également que tous les États Membres s'engagent de nouveau à être à jour de leurs contributions.

To be up-to-date with international health regulations;
:: d'être à jour vis-à-vis des règlements sanitaires internationaux ;

It was necessary to ensure that information supplied was up to date, comprehensive and reliable, particularly when it was being used for policy purposes.
Les informations fournies devaient être à jour, exhaustives et fiables, particulièrement si elles devaient servir à élaborer des politiques.

One of the requirements relating to structural adjustment is that the country should stay up to date on its debt servicing.
Afin que ses efforts en matière d'ajustement structurel soient couronnés de succès, le pays doit notamment être à jour dans le service de sa dette.