Translation for "be twisted" to french

Be twisted

• être tordu

Translation examples

être tordu

You've got to be twisted to do something like this.
Faut être tordu pour imaginer un truc pareil.

Harbingers may be twisted and monstrous, Hannigan, they may spread chaos and death and turn your mind inside out, but they never lie.
Les prophètes peuvent être tordus et monstrueux, Hannigan, semer le chaos et la mort et vous retourner la tête, mais ils ne mentent jamais.

I may be twisted, but I've never drugged anyone in my life.
Je suis peut-être tordue, mais je n'ai jamais drogué quelqu'un.

I may be twisted and broken beyond all emotional repair, but you're worse.
Je suis peut-être tordu et sans émotions, mais vous êtes pire.

And by the way, I'm here because a human arm can only be twisted so far before permanent injury.
Et au fait, je suis là parce que un bras humain peux seulement être tordu jusqu'ici avant une blessure permanente.

She has the knowledge of ascended beings, twisted though it may be... but I sense that there is a part of her that is just like any other kid that wants her mother's approval.
Elle a les connaissances des êtres élevés, peut-être tordues. Mais je sens aussi une partie d'elle qui, comme tout enfant, veut l'approbation de sa mère.