Translation for "be think" to french

Be think

verb

• considérer

Translation examples

considérer verb

Psychologically, these victims come to think of themselves as burdens upon their families and communities.
Psychologiquement, elles en viennent à se considérer comme des fardeaux pour leur famille et leur communauté.

We must think of it as a floor, rather than a ceiling, for our efforts.
Nous devons le considérer comme le point de départ de nos efforts, et non pas la fin.

The young think that work on the land is both arduous and boring.
En effet, le travail de la terre est considéré par les jeunes comme pénible et peu stimulant.

Uppermost in our thinking is that ageing is an opportunity.
Le fait de considérer que le vieillissement est une chance est primordial dans notre réflexion.

Today it is common to think of development as the enlargement of the human capacities of developing countries.
Aujourd'hui, il est courant de considérer que le développement n'est autre que l'épanouissement du potentiel humain des pays en développement.

So please, I think that these last 15 minutes were very positive.
Qu'il me soit donc permis de considérer que les 15 dernières minutes ont été très positives.

Nor did SIAC think there was.
La Commission spéciale n'avait d'ailleurs pas considéré qu'il y en avait>>.

It is time we stop thinking of sustainable development as an environment issue.
<< Il est temps que l'on cesse de considérer le développement durable comme une question d'ordre environnemental.

On balance, however, I think that optimism is definitely the better option.
Tout bien considéré, je pense néanmoins que l'optimisme est, de loin, la meilleure option.

I prefer to think of this crisis as a blessing in disguise.
Je préfère considérer que cette crise, malgré les apparences, est un bien.