Translation examples
We are the first settlers, first dwellers or proprietors of our land.
Nous sommes les premiers occupants, les premiers habitants ou propriétaires de nos terres.
First come, first served
Premier arrivé, premier servi
The first training event is planned for the first quarter of 2014.
Le premier cours est prévu pour le premier trimestre de 2014.
First, for the first three-year term:
Dans un premier temps, pour le premier mandat de trois ans :
We wanted you to be the first to know.
Nous voulions que vous soyez le premier à savoir.
Be the first to sign.
Soyez le premier à signer.
I want you to be the first.
Je veux que vous soyez le premier.
I want you to be the first one to hear the good news
Je veux que vous soyez le premier au courant.
I want you to be the first to congratulate me.
Je veux que vous soyez le premier à me féliciter.
Lance would want you to be the first.
Lance aurait voulu que vous soyez le premier.
I thought you should be the first to know.
Je voulais que vous soyez le premier à le savoir.
Be the first on your block !
Soyez le premier à l'avoir !
Let me be the first.
- Laisse-moi être le premier !
He must be the first.
Il doit être le premier.
Care to be the first?
Tu veux être le premier ?
I wanted to be the first.
Je voulais être le premier.
Be the first respondent.
Être le premier interrogé.
You could be the first.
Vous pourriez être le premier.
I'd like to be the first.
Je voudrais être le premier.