Translation for "be sweet" to french

Be sweet

• soyez gentil
• soit gentil
• être doux

Translation examples

soyez gentil

In principle, women have the same access and opportunities as men to participate in sports and physical education. But the traditional values placed on Khmer women to be sweet, gentle, and devoted to family activities creates a gap, which limits their participation in these spheres.
En principe, les filles ont le même accès aux sports et à l'éducation physique, mais conformément aux traditions de la société khmère, les femmes sont censées être douces, gentilles et dévouées à leur famille, ce qui limite leur participation à ces activités.

Please be sweet And never bitter
Soyez gentille Jamais amère

Be sweet to them, especially your wife.
Soyez gentil envers eux, surtout envers votre femme.

soit gentil

I want a guy who'll be sweet with me. But I don't want him to baby me, either.
Je veux qu'il soit gentil... mais pas qu'il me dorlote.

être doux

It's not that he can't be sweet funny and even warm, but I--
Ce n'est pas qu'il ne peut pas être doux, amusant et même tendre, mais je...

Believe me, no guy wants to see his ex looking hot or being sweet.
Croyez-moi, aucun type ne veut voir son ex consultant chaud ou être doux.

It's supposed to be sweet.
C'est censé être doux.

I don't even need to be sweet-talked.
Je ne suis même pas besoin d'être doux-parlé.