Translation for "be sorry" to french

Be sorry

verb

• être désolé
• regretter
• être triste

Translation examples

être désolé verb

- You're gonna be sorry.
- Tu vas être désolé.

- Why be sorry?
Pourquoi être désolé?

Well, sorry for being sorry.
Désolé... d'être désolé.

You will be sorry.
Vous allez être désolé.

-Should I be sorry?
Je dois être désolée ?

regretter verb

I am sorry if my frankness bothers some people, but this is the reality.
Je regrette si ma franchise dérange certains, mais telle est bien la réalité.

Mr. Sharon said, "In principle, I am sorry that we did not liquidate him."
M. Sharon a dit : << En principe, je regrette que nous ne l'ayons pas liquidé >>.

He was sorry to have had to decline the invitation because of work commitments.
Il regrette de devoir décliner cette invitation en raison d'obligations professionnelles.

I am sorry for this, but the preparatory body has established this tight schedule.
Je le regrette beaucoup, mais c'est l'organe préparatoire qui a élaboré ce programme serré.

I am only sorry I was not able to be with you throughout the discussions.
Je regrette seulement de ne pas avoir pu assister à tous les débats.

I am sorry but this is something I wanted to say.
Je suis au regret de dire cela mais il faut le dire.

We are sorry, Mr. Bolton.
Nous sommes au regret, M. Bolton.

I am sorry to say this, but it is the sad reality.
Je suis au regret de dire cela, mais telle est la triste réalité.

I am sorry that we missed this correction.
Je regrette que cette correction nous ait échappé.

He was sorry the draft had been submitted, but would not oppose its adoption.
Il regrette donc que ce projet ait été présenté mais ne s'opposera pas à son adoption.

être triste verb

I'm gonna be sorry to go.
Je vais être triste de partir.

I don't know for which one I should be sorry.
Je ne sais pas pour qui je dois être triste.

Well, I'm gonna be sorry to see it go.
Je vais être triste de la voir partir.

Surely, you won't be sorry to see them go.
Tu ne vas pas être triste de les voir mourir.