Translation for "be ships" to french

Be ships

• être des navires
• être navires

Translation examples

être des navires

When does a ship cease to be a ship?
Quand un navire cesse-t-il d'être un navire?

22. Decisions as to when and where to land rescued persons will be influenced by factors such as the safety and well-being of the ship and its crew and the appropriateness of the place of landing (safety, closeness and the ship's pre-rescue schedule).
Les décisions concernant le moment et le lieu où les personnes secourues devront être débarquées tiennent compte de différents facteurs, comme la sécurité et le bien-être du navire et de l'équipage et le caractère approprié du lieu de débarquement (sécurité, proximité et itinéraire prévu pour le navire avant l'opération de sauvetage).

Those who did not support the inclusion of the item on the work programme pointed out that once a ship was taken out of service and removed from the register it was no longer a “ship”.
Ceux qui s’opposaient à l’inscription de la question à l’ordre du jour ont indiqué qu’une fois un navire mis hors service et rayé du registre, il cessait d’être un «navire».