Translation for "be scattered" to french

Be scattered

verb

• être dispersé

Translation examples

être dispersé verb

"the sheep may be scattered."
"le troupeau puisse être dispersé."

Now, that wreck could be scattered over 20 miles, guys.
L'épave est peut-être dispersée sur 20 miles.

So we'll need to be positioned around the plaza on different sides for maximum coverage,we're going to have to be scattered.
Nous serons positionnés autour de l'hôtel sur différents côtés pour une couverture maximale, on va être dispersés.

And I'm trying to prevent us being scattered like cosmic seasoning!
Et j'essaye de nous éviter d'être dispersés comme un assaisonnement cosmique!

Besides, it might take every one of you to retrieve the stones. They could be scattered all over the city.
Vous ne serez pas de trop pour récupérer les pierres, elles peuvent être dispersées.

But, Olga, grandpa always wanted to be scattered, so...
Oli, mais Papi souhaitait toujours être dispersé, alors...

All I want is that our small family should not be scattered, my son
Tout que je veux est que notre petite famille Ne doit pas être dispersé, mon fils

we're all gonna be scattered all over the place soon.
nous allons tous être dispersés bientôt.