Translation for "be routine" to french

Be routine

• être de routine
• routinier

Translation examples

routinier

Sometimes cities are victims of routine practices and myths.
28. Les villes sont parfois victimes des pratiques routinières et des mythes.

Such acts are committed as a matter of routine in detention centres.
De tels actes sont commis de façon routinière dans les centres de détention.

Lack of routine screening for cancer (Pap smear, mammograms);
- Absence de dépistage routinier du cancer (frottis vaginaux, mammographies);

The practice of torture is routine.
La pratique de la torture est routinière.

Thus, the Working Group's deliberations could not be a matter of routine.
Ainsi, les délibérations du Groupe de travail ne pouvaient avoir un caractère routinier.

(c) Some Parties appeared to apply the Convention routinely.
c) Certaines Parties semblaient appliquer la Convention de façon routinière.

In Hawaii, evictions of ethnic Hawaiians were routine.
A Hawaï, l'expulsion des Hawaïens de souche est routinière.

(c) Difficulty with performing previously routine tasks;
c) Des difficultés à effectuer des tâches qui étaient auparavant routinières;