Translation for "routine" to french

Routine

noun

• routine

Translation examples

routine noun

Revitalization of routine surveillance
Revitalisation de la surveillance de routine;

LLINs through routine strategy
MID en stratégie de routine

Routine roof maintenance
Entretien de routine de la toiture

This is routine procedure.
Il s'agit là d'une procédure de routine.

Routine mammography
Mammographie de routine

Routine physical
Examen médical de routine

It should not be a routine.
Il ne s'agit pas d'en faire une simple routine.

(c) Preservation of daily routine
c) Préservation de la routine quotidienne

- Increasing routine immunization.
- L'augmentation du taux des vaccinations de routine;

- That's routine.
- C'est la routine.

Prison life consists of routine and then more routine.
La routine. Toujours la routine.

habituel adjective

Routine listing, classification and related packaging/tank issues;
Inscription et classement habituels et questions y relatives concernant l'emballage et les citernes;

Meanwhile, justice was routinely administered by the Public Order Police in the absence of functional courts.
La justice était habituellement rendue par la police en l'absence de tribunaux.

Well logging could take place as part of this routine procedure.
La diagraphie devrait avoir lieu dans le cadre de cette procédure habituelle.

Incorporation of a gender perspective into routine UNHCR procedures
· Incorporation d'une perspective d'appartenance sexuelle dans les procédures habituelles du HCR.

(b) Develop standard answers to routine press inquiries on a day-to-day basis.
b) Rédiger des réponses uniformes aux questions habituelles.

The remaining churches continue to be routinely desecrated today.
Les églises restantes sont encore aujourd'hui profanées de manière habituelle.

Routine procurement services
Services d'achats habituels

Proportion of persons employed routinely using the Internet
Proportion de travailleurs utilisant habituellement l'Internet

Proportion of persons employed routinely using computers
Proportion de travailleurs utilisant habituellement des ordinateurs

Was that her usual routine?
C'était habituel ?

So... routine paperwork.
Bon... la paperasse habituelle.

Pretty routine stuff.
Des choses habituelles.

- The Beast routine.
- L'habituel "Grosse Brute".

- Just the routine stuff.
- Les moqueries habituelles.

Just a routine stop.
C'est notre boulot habituel.

monotone adjective

15. Management should take measures to help avoid the situation in which jobs which are critical for safety become too routine or too limited in responsibilities.
15. La direction devrait prendre des mesures permettant d'éviter que les tâches essentielles à la sécurité ne deviennent trop monotones ou que les responsabilités des postes correspondants ne deviennent trop limitées.

I guess I was the spark she needed to escape a...monotonous routine.
Je suppose que j'étais l'étincelle dont elle avait besoin pour échapper à une routine ... monotone.

The repetitive routine of prison life didn't bother me at all.
La vie monotone en prison me laissait insensible.

We're becoming humdrum. Routine.
Tout devient monotone, routinier.

"and make art out of their monotonous, suffocating routine. "
"pour qu'ils trouvent l'art dans leur routine monotone et suffocante. "

Last week, there was a brief interruption in our monotonous routine.
La semaine dernière, notre routine monotone a été brièvement interrompue.