Translation for "be mover" to french

Be mover

• se déplacer
• être mover

Translation examples

se déplacer

The phenomenon of these "irregular movers" calls for a regional approach, requiring careful coordination and harmonization of protection and assistance activities.
La recherche d'une solution au niveau régional, passant par une coordination étroite et par une harmonisation des activités de protection et d'assistance, s'impose face à ce phénomène de «déplacements clandestins».

4. The representative of Eurostat conveyed, on behalf of the European Community, (DGVII), the desire for the Common Questionnaire to reflect emerging data needs from the transport policy perspective, such as: non-motorized transport (cycling and walking, pkm and length of bicycle lanes); passenger intermodality (data on “Park and Ride” spaces); additional public transport data (number of railway stations and stops, public transport stops, length of bus lines); public transport systems (by S-Bahn, metro, tram/light rail, monorail, funicular, people mover, trolleybus, etc.); additional railway data (number of railway stations/stops, transshipment facilities, marshalling yards); additional data on environmental impact of transport (noise, emissions, land use, polluting accidents, etc.).
4. Au nom de la Communauté européenne (DGVII), le représentant d'Eurostat a fait part du souhait de voir le questionnaire commun tenir compte des besoins de données qui se font jour au regard de la politique des transports comme, par exemple, pour les éléments suivants : transports non motorisés (cyclisme et marche à pied, pkm et longueur des pistes cyclables); intermodalité des déplacements (données sur les emplacements "parc + bus"); données supplémentaires sur les transports en commun (nombre de gares et d'arrêts ferroviaires, arrêts de transports en commun, longueur des lignes d'autobus); systèmes de transport public (RER, métro, tram/métro léger, monorail, funiculaire, tapis roulant, trolleybus, etc.); données supplémentaires sur les chemins de fer (nombre de gares/d'arrêts ferroviaires, installations de transbordement, gares de triage); données supplémentaires sur l'incidence des transports sur l'environnement (bruit, émissions, utilisation de l'espace foncier, accidents polluants, etc.).

Currently, UNIFIL has installed the carlog system in 80 per cent of the United Nations-owned prime mover fleet and 93 per cent for light and medium vehicles only.
À l'heure actuelle, la FINUL a installé le système de contrôle et suivi des déplacements des véhicules dans 80 % des tracteurs de remorques lourdes appartenant à l'ONU et dans 93 % des véhicules légers et moyens.

Modelling exercises suggested that they would not; rather, local agglomerations created by the first movers in fact reinforced the comparative attraction of certain countries, and industrialization would proceed in waves, building up in one location and only subsequently spilling over into another location by way of a “cascade” effect, so that countries whose “turn” had not come would experience delays in industrialization, because, instead of sending their industry there, firms would send their products.
Les études laissent penser le contraire; les concentrations apparues au niveau local avec les premiers arrivants renforcent en fait le pouvoir d’attraction d’un pays, et l’industrialisation a lieu par vagues, les entreprises s’installant d’abord à un endroit pour ensuite seulement se déplacer vers un autre selon un effet de “cascade”, de telle sorte que les pays dont le “tour” ne serait pas venu connaîtraient des retards d’industrialisation parce qu’au lieu de s’y implanter, les entreprises y enverraient leurs produits.