Translation for "be many" to french

Be many

• être nombreux
• être beaucoup

Translation examples

être nombreux

Fertility remains very high in many African countries, though there are many encouraging signs of a trend towards smaller families.
La fécondité demeure très élevée dans nombre de pays africains, bien que, d'après des signes encourageants, les familles auraient moins tendance à être nombreuses.

The legion shall be many and the legion shall be few.
"La Légion peut-être nombreuse, et la Légion peut-être peu."

être beaucoup

It could be many people.
Ça pourrait être beaucoup de monde.

I wanted to be many things: a scientist, a pilot, etc, etc.
Je voudrais être beaucoup de choses: un scientifique, un pilote, etc., etc.

They might be many things sir, but they are not kids.
Ils pourraient être beaucoup de choses, Commandant. Mais ce ne sont plus des enfants.

A party conference can be many things.
Un congrès de parti peut être beaucoup de choses.

Mr. Mason may be many things, but he's certainly not dangerous.
M. Mason peut être beaucoup de choses, mais sûrement pas dangereux.

Couldn't be many. A chigger couldn't live here.
Ils doivent pas être beaucoup, cette bande de chiques.

I may be many things, Dwayne...
Je suis peut-être beaucoup de choses...

I may be many things but I am good for my word.
Je suis peut-être beaucoup de choses mais je tiens ma parole.

Wickham may be many things, he's no common thief.
Wickham peut être beaucoup de chose, mais ce n'est pas un vulgaire voleur.