Translation for "be legislation" to french

Be legislation

• être une loi
• une législation

Translation examples

être une loi

16. Following up on the Committee's recommendations, Ghana has strengthened its legislative environment by adopting new legislation such as the Human Trafficking Act, 2005 (Act 694), the Domestic Violence Act, 2007 (Act 732), the Persons with Disability Act, 2006 (Act 715) amongst others.
16. Compte tenu des recommandations du Comité, le Ghana a renforcé son arsenal législatif et a adopté des lois nouvelles, notamment sur la traite des êtres humains (loi 694, 2005), sur la violence familiale (loi 732, 2007), et sur les personnes handicapées (loi 715, 2006).

une législation

:: Improvements to existing legislation or development of new legislation
:: Améliorations à apporter à la législation en vigueur ou élaboration d'une législation nouvelle;

It was stated that definitions belonged in legislation but not in recommendations to the legislator.
Il a été dit que les définitions avaient leur place dans la législation mais pas dans des recommandations destinées au législateur.

The modelling of legislation (current legislation scenario);
c) La modélisation de la législation (scénario de la législation en vigueur);

There will be no informed legislation without knowledgeable legislators.
Il ne saurait y avoir de législation éclairée sans législateurs au fait de la question.

Drawing up of new legislation and assessment of existing legislation
Élaboration d'une nouvelle législation et évaluation de la législation en vigueur