Translation for "be learnt" to french

Be learnt

• être appris
• apprendre

Translation examples

apprendre

The conscience of the fact that the official language should be learnt is growing within society.
849. La société prend de plus en plus conscience qu'il faut apprendre la langue officielle.

In the course of those meetings, I learnt that Mr. Sané was a friend of Gilchrist Olympio, whom he had met on several occasions and whose action he supported.
Au cours de ces rencontres, j'ai pu apprendre que M. Sané était l'ami de Gilchrist Olympio, qu'il avait rencontré à plusieurs reprises et dont il appuyait l'action.

Incidentally, such a combination of attitudes is something that has to be learnt in politics, and that is especially true with respect to the CIS.
Ce sont des notions qu’il faut apprendre à combiner en politique, notamment dans le cas de la CEI.

The songs are easily learnt and sung spontaneously by the children, who multiply the awareness among them.
Les chansons sont faciles à apprendre et les enfants les chantent spontanément, ce qui a pour effet de multiplier leur impact sensibilisateur.

:: This six year old has just learnt to read and write and the first word she learned to read was solidarity, rightly so.
Celle-ci vient d'apprendre à l'école les premières lettres, et le premier mot qu'elle a lu était : solidarité.

Based on what has been learnt, the Government has begun developing a national action plan against female genital mutilation.
En se fondant sur tout ce que cela a permis d'apprendre, le gouvernement a commencé à élaborer un plan d'action national de lutte contre les mutilations génitales.

Since cCompetitiveness was a learnt process that had to be learned, more and trade between WAEMU countries was an essential first step towards competing on the international market.
La compétitivité doit s'apprendre et le commerce entre les pays membres de l'UEMOA est un premier pas fondamental vers la compétitivité sur les marchés internationaux.

Traffickers are a highly diverse group and there is much more to be learnt about traffickers and trafficking networks;
:: Les trafiquants sont un groupe extrêmement divers il y a beaucoup à apprendre sur les réseaux de trafiquants et le trafic;

What can be learnt from demanding users?
Que peuton apprendre des utilisateurs exigeants ?

Achieving afforestation in the context of SFM requires new skills and knowledge, all of which are best learnt through dialogue and information exchange.
Pour réaliser un boisement en respectant les principes d'une gestion durable, il faut des compétences et des connaissances nouvelles qui ne peuvent jamais s'apprendre aussi bien que par le dialogue et l'échange d'informations.