Translation for "be laid" to french

Be laid

• être étendu
• être mis

Translation examples

être étendu

Anything I've done can be laid at your feet.
Tout ce que j'ai fait pourrait être étendu à vos pieds.

être mis

He was a chemistry teacher at West Calvin High School before being laid off three years ago.
Il était professeur de chimie au lycée West Calvin avant d'être mis-à-pied il y a 3 ans.

So I'm gonna be laid up like this for the rest of my life?
Je vais être mis de côté comme ça tout le reste de ma vie ?