Translation for "be improbable" to french

Be improbable

• être improbable
• improbable

Translation examples

improbable

What was happening today had seemed improbable, if not impossible, a few days earlier.
Il y a quelques jours encore, un tel événement eût semblé improbable, sinon impossible.

141. For the time being, it's improbable that a vehicle in serial production will be equipped with reformer technology.
141. Pour l'heure, il est improbable qu'un véhicule produit en série soit équipé d'un reformeur.

This is a level that had been universally considered highly improbable one year ago.
C'est un niveau qui avait généralement été considéré comme hautement improbable un an auparavant.

It was generally felt that a resumption of hostilities at the current stage of the peace process was "highly improbable".
De façon générale, il semblait << très improbable >> que les hostilités reprennent à ce stade du processus de paix.

Arriving at a working definition, universally agreed upon, is rather improbable.
Parvenir à en donner une définition pratique, universellement acceptée, est assez improbable.

This is highly improbable, but what needs to be understood, is that poverty is a double reality.
C'est très improbable, mais ce qu'il importe de savoir, c'est que la pauvreté est une réalité double.

Therefore, false alarms are quite improbable.
Les fausses alarmes sont donc fort improbables.

We have borne in mind that in real life the improbable not infrequently occurs.
Nous n'oublions pas que dans la réalité l'improbable se produit plus souvent qu'on ne le croit.

The State party further submits that the complainant's description of her escape is vague and improbable.
L'État partie affirme en outre que la description faite par la requérante de son évasion est vague et improbable.

105. For the time being, it's improbable that a vehicle in serial production will be equipped with reformer technology.
105. Pour l'heure, il est improbable qu'un véhicule produit en série soit équipé d'un reformeur.