Translation for "be hide" to french

Be hide

• être caché
• être cacher

Translation examples

être caché

Thus, claimants indicating that they were in hiding during this early period (by most accounts, 2 August 1990 to 12 August 1990), may be presumed to have gone into hiding on account of a manifestly well-founded fear.
Ainsi, les requérants qui déclarent s'être cachés pendant cette première période (qui s'étend, d'après la plupart des comptes rendus, du 2 au 12 août 1990) sont présumés l'avoir fait en raison d'une crainte manifestement fondée.

During the oral hearing they changed their story and went back to the first version, and explained that by hiding they meant that they were hiding from the community and the local police, not from the KBG.
À l'audience, ils ont modifié leur récit et sont revenus à la première version, expliquant qu'ils avaient voulu dire s'être cachés de la communauté et de la police locale mais non du KBG.

Squatters could be hiding anywhere.
Des squatteurs peuvent être cachés n'importe où.

Could be hiding anywhere.
Ils pourraient être cachés n'importe où.

- He must be hiding.
Il doit être caché à l'intérieur. - Fouillons.

The enemy could be hiding anywhere!
L'ennemi peut être caché partout.

I should be hiding.
Je devrais être... cachée...

He might be hiding anywhere.
Il peut être caché n'importe où.

You should be hiding.
Tu devrais être caché !

She must be hiding somewhere.
Elle doit être cachée quelque part.

Where they should be hiding?
Où peuvent-ils bien être cachés ?

He may be hiding, waiting.
Il peut s'être caché... et attendre.