Translation for "be granted authority" to french

Be granted authority

• être autorisé
• déléguer ses pouvoirs en

Translation examples

être autorisé

One means of obtaining such authorization is by application to the courts when for reasons incompatible with the principles and rules of socialist society the persons empowered to grant authorization refuse to do so.
Ce mariage peut être autorisé par un tribunal si, pour des raisons contraires aux principes et aux règles de la société socialiste, les personnes habilitées à accorder cette autorisation s'y refusent.

5.5 In determining whether to grant authorization for access to or use of such records and, if so, in which conditions, the appropriate official shall be guided by:
5.5 Pour déterminer si la consultation ou l'utilisation de ces documents peut être autorisée, le fonctionnaire compétent se fonde sur :

9.3 In determining whether to grant authorization for access to and use of such records and, if so, in which conditions, the official identified in section 9.1 shall be guided by:
9.3 Pour déterminer si la consultation ou l'utilisation de ces documents peut être autorisée, le fonctionnaire compétent visé par les dispositions de la section 9.1 se fonde sur :