Translation for "be fitted to" to french

Be fitted to

• être adapté à
• équiper

Translation examples

être adapté à

It was pointed out that sanitation strategies should be tailored to fit specific circumstances and that a one-size-fits-all approach was not feasible.
On a souligné que les stratégies de l'assainissement devaient être adaptées aux diverses situations, l'uniformité étant impossible.

équiper

if such modifications of interior fittings are carried out using the same technique, particularly as concerns glued fittings.
si de telles modifications d'équipements intérieurs sont effectuées en utilisant la même technique, notamment en cas d'équipements collés.

Where a vehicle is fitted with ....
Les véhicules déjà équipés de .

Vehicles to be fitted are as follows:
Les véhicules à équiper sont les suivants :