Translation examples
Better to be feared or loved?
C'est mieux d'être craint ou aimé ?
Better to be feared than respected.
Mieux vaut être craint que respecté.
Is it better to be feared or respected?
Vaut-il mieux être craint ou respecté ?
Failing that he wants to be feared.
Sauf qu'il veut être craint.
To be feared and hated.
Être craint, détesté !
Evil need not be feared.
Le mal ne doit pas être craint.
- I do not object to being feared.
Pardon. Il ne me déplaît pas d'être crainte.
- It's better to be feared than loved.
-Vaut mieux être craint qu'être aimé.
I just wanna be feared and respected.
Je voudrais juste être craint et respecté.
"it is far safer to be feared than loved."
"il vaut mieux être craint qu'aimé."
This fear was not unfounded.
Cette crainte n'est pas sans fondement.
Those fears had not materialized.
Ces craintes ne se sont pas matérialisées.
Fear of falling asleep;
La crainte de s'endormir;
Fear of secondary effects
Craintes des effets secondaires
This is not just a fear -- it is a fact.
Ce n'est pas simplement une crainte - c'est un fait.
Fears confirmed
Des craintes confirmées
They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.
Ils comprenaient les craintes de nombreux États face au risque de sécession des peuples autochtones mais estimaient que ces craintes n'étaient pas justifiées.
Those fears were not unfounded.
Ces craintes n'étaient pas sans fondement.
Fear of loud noises;
La crainte des bruits forts;