Translation examples
They must all want to be doctors.
Elles veulent être docteur.
Somebody who could be Doctor Detroit, whatever the hell that is.
Quelqu'un qui pourrait être docteur Détroit, quoi que ça signifie.
to be Doctor and killer simultaneously.
être Docteur et meurtrier en même temps.
I heard we're both going off to be doctors this summer.
On va tous deux être docteurs cet été.
We're supposed to be doctors, for God's sake.
On est supposé être docteurs, pour l'amour de Dieu.
That's right. Men can be doctors, too.
Les hommes aussi peuvent être docteurs.
There are no women in the world who want to be doctors or lawyers or anything like that?
Il n'y a pas une femme au monde qui veut être docteur, avocat ou quelque chose comme ça ?
You could be doctors together.
Vous pourriez être docteurs ensemble !
- We can't all be doctors.
- On peut pas tous être docteur.
They could be doctors, lawyers.
Ils pourraient être docteurs, avocats.
They can talk about being doctors.
Ils peuvent parler du fait d'être médecin.
Come on, you guys are going to be doctors.
Allez, vous allez être médecins.
Aren't you two a little young to be doctors?
Vous n'êtes pas un peu jeunes pour être médecins ?
Not girlfriends who wanna be doctors.
- Elles ne veulent pas être médecins.
Well, Anita and I, we were going to be doctors... just like you.
Anita et moi, on voulait être médecins Comme toi
Like women can be doctors
Comme si une femme pouvait être médecin...
- They're supposed to be doctors?
- Ils sont censés être médecins ?
He wanted to be doctor.
Il voulait être médecin.
He would have liked to be doctor and help them.
Il aurait aimé être médecin et les soigner.