Translation for "be disposed" to french

Be disposed

• être disposé
• être éliminés

Translation examples

être disposé

How they'll be disposed towards us.
Comment ils vont être disposés à notre égard.

Well, forgive me, madam, but it did occur to me that perhaps one of the gentlemen might be disposed to bicycle to Kingham Manor and procure the back door key from Mr Seppings.
Eh bien, pardonnez-moi, madame, mais il l'a fait se produire pour moi que peut-être un de ces messieurs pourraient être disposés à de vélos à Kingham Manor et procurer la porte touche retour de M. Seppings.

être éliminés

It should be disposed of in an appropriate waste disposal facility, according to the risk it poses.
Ils devraient être éliminés dans une installation d'élimination des déchets appropriée, en fonction du risque qu'ils présentent.

Waste - substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law.
Déchets - Substances ou objets éliminés, destinés à être éliminés ou dont l'élimination est requise par les dispositions de la législation nationale.

He woke up in my trunk, on the way to being disposed of.
Il se réveilla dans mon coffre, sur la voie d'être éliminés.

Let's just say that the furniture lily recently purchased is psychotic and needs to be disposed of immediately.
Disons simplement que les meubles Lily récemment acheté est psychotique et doit être éliminé immédiatement.

If the entire Turkish fleet can be disposed off, would not His Holiness's Crusade have served it's purpose?
Si l'ensemble de la flotte Turque peut être éliminée, La Croisade de sa Sainteté n'aura- t-elle pas atteint son but ?

Anyone you told will be disposed of.
Ils devront être éliminés.

Afterward, he can be disposed of.
Par la suite, il peut être éliminé.