Translation for "be critical" to french

Be critical

• être critique
• critique

Translation examples

être critique

I don't mean to, but I can be... critical.
Je ne fais pas exprès, mais je peux être... critique.

He should not be criticized all the time.
Il ne devrait pas être critiqué sans arrêt.

And the result should not be criticized.
Et le résultat ne peut être critiqué.

You are not allowed to be critical of the organization.
Tu n'est pas autorisé à être critique envers l'organisation.

I did not mean to be critical.
Je ne voulais pas être critique.

I tried to put myself in his shoes and be critical.
J'ai essayé de penser comme lui et d'être critique.

You know, I didn't shell out $13,000 to be criticized
Tu sais, je n'ai pas dépensé 13000$ pour être critiquée.

But I don't like being criticized.
Mais j'aime pas être critiqué.

I Don't Want To Be Critical Here,
Je veux pas être critique ici

And anyway, you can't blame me for being critical.
Tu ne peux pas me reprocher d'être critique.

critique

Implementation rate of critical and non-critical recommendations
Taux d'exécution des recommandations critiques et non critiques

This includes critical and sub-critical assemblies
Sont compris les assemblages critiques ou sous-critiques

This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.
Cette relation établit la limite critique dans les calculs de la charge critique.

It has received criticism, and I reject that criticism.
Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.

(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.
e) Cartographie des charges critiques/seuils critiques.

And the critics have not ceased their criticism.
Les critiques n'ont pas tu leurs critiques.

Recommendations issued (critical/non-critical).
Recommandations publiées (critiques/non critiques).

Workshop on critical loads, critical levels and mapping
Atelier sur les charges critiques, les niveaux critiques et la cartographie