Translation for "critical" to french

Critical

adjective

• critique
• crucial

Translation examples

critique adjective

Implementation rate of critical and non-critical recommendations
Taux d'exécution des recommandations critiques et non critiques

This includes critical and sub-critical assemblies
Sont compris les assemblages critiques ou sous-critiques

This relationship establishes the critical limit in critical load calculations.
Cette relation établit la limite critique dans les calculs de la charge critique.

It has received criticism, and I reject that criticism.
Elle a été critiquée et je rejette ces critiques.

(e) Mapping of critical loads / critical thresholds.
e) Cartographie des charges critiques/seuils critiques.

And the critics have not ceased their criticism.
Les critiques n'ont pas tu leurs critiques.

Recommendations issued (critical/non-critical).
Recommandations publiées (critiques/non critiques).

Workshop on critical loads, critical levels and mapping
Atelier sur les charges critiques, les niveaux critiques et la cartographie

-She's criticized...
- Elle est critiquée...

'Heat levels critical, heat levels critical.'
Niveaux de chaleur critiques. Niveaux de chaleur critiques.

crucial adjective

For Africa, this is particularly critical.
Pour l'Afrique, c'est un élément crucial.

For Africa this is a critical challenge.
Pour l'Afrique, il s'agit d'une tâche cruciale.

Local leadership is critical
L'encadrement local est d'une importance cruciale;

Critical recommendation
Recommandation cruciale

The time factor is critical.
Le facteur temps est crucial.

Public education is critical.
La sensibilisation du public est donc cruciale.

Critical sectors and issues
Secteurs et problèmes d'importance cruciale

Ownership was critical.
L'appropriation est cruciale.

This is of critical importance.
Ceci revêt une importance cruciale.

Critical to this is effective oversight.
Un contrôle efficace est à cet égard crucial.

Sydney, it's critical.
Sydney, c'est crucial.

Her altitude's critical.
L'altitude est cruciale.

Walker's not even critical!
Walker n'est pas crucial !

FOOD IS CRITICAL.
Les repas sont cruciaux.

- Surprise is critical.
La surprise est cruciale.

A critical place.
Le lieu était crucial.

Dialoguing is critical.
Parler, c'est crucial.

This is a critical time.
L'heure est cruciale.