Translation for "be converted" to french

Be converted

• être converti
• convertir

Translation examples

être converti

And this drone could be converted into a delivery system.
Ce drône peut être converti en système de largage.

And energy and matter can be converted into each other, right?
Et l'énergie et la matière peuvent être convertis l'un en l'autre, n'est-ce pas ?

Those numbers can be converted into a password.
Ces chiffres peuvent être convertis en mot de passe.

Are you afraid you'll be converted while you're not looking?
Avez-vous peur d'être converti dans le dos ?

You got empty human beings ready to be converted.
Vous avez des humains vides, prêts à être convertis.

Without reassurance that he can be converted, their evil may splinter off or scatter.
Sans l'assurance qu'il peut être converti, le mal s'échappera.

Emotional trauma can be converted into something physical, right?
Un trauma émotionnel peut être converti en quelque chose de physique, n'est-ce pas?

I didn't come here to be converted.
Je ne suis pas venu ici pour être converti.

Gideon, can the Tachyon Prototype be converted into a Quantum Splicer?
Gideon, est ce que le Prototype du Tachyon peut être converti en une colleuse quantique ?

- They pretended to be converted to Islam, sported the turban...
Ils prétendaient s'être converti à l'Islam.

convertir

Amount recommended (converted to US$)
Montant recommandé (converti en US$)

Selected converts were used to preach and convert others in their villages in Tsirang.
Des convertis ont été sélectionnés pour aller prêcher dans leurs villages du Tsirang et convertir leurs frères.

c Reclassified/converted.
c Poste(s) reclassé(s) ou converti(s).

b Converted posts.
b Postes convertis.

Amount recommended (converted to USD)
Montant recommandé (converti en USD)

Converted to a web-based product.
Converti en un produit diffusé sur le Web.

a Converted posts.
a Postes convertis.

In converted non-residential premises
Dans des bâtiments non résidentiels convertis

In addition, the rights of converts or those trying non-coercively to convert others are sometimes questioned in principle.
Par ailleurs, le principe même des droits des convertis ou des personnes qui tentent d'en convertir d'autres par des moyens non coercitifs sont parfois remis en question.