Translation for "be careful" to french

Be careful

verb

• faire attention
• avertir

Translation examples

faire attention verb

We gotta be careful.
Faut faire attention.

We must be careful.
Nousdevons faire attention !

Please be careful.
Veuillez faire attention.

Just to be careful.
Pour faire attention.

avertir verb

30. Disciplinary measures for personnel in child-care institutions, included criticism, self-criticism, warnings and even dismissal.
30. Passant aux mesures disciplinaires qui visent le personnel des établissements pour enfants, M. Li Yong mentionne la critique, l'autocritique, l'avertissement et même le renvoi.

Irregular or one-off payments do not allow the parent with care to make such informed choices.
Des versements irréguliers ou forfaitaires ne permettent pas à ce parent d'opérer des choix aussi avertis.

If a parent or caregiver is found, that person is strictly warned and advised on how to protect and care for the child.
Si un parent ou un dispensateur de soins est retrouvé, il est dûment averti et conseillé sur la façon de protéger l'enfant et de s'en occuper.

If it is necessary to cancel a meeting, care is taken whenever possible to ensure that sufficient notice is given to Conference Services.
Si l’annulation d’une réunion s’avère nécessaire, le Comité s’efforce dans toute la mesure du possible d’en avertir suffisamment à l’avance les Services de conférence.

33. All events and programmes (such as: Clearance, Destruction, Care and rehabilitation, Social and reintegration, Warning and Risk Education programmes).
33. Tous les événements et programmes (enlèvement, destruction, soins et réadaptation, réinsertion sociale et économique, avertissements et sensibilisation aux risques par exemple).

Further, it cautioned that utmost care should be given not to schedule events that would overburden or overshadow the general debate.
En outre, il a averti qu'il fallait veiller avec le plus grand soin à ne pas programmer des manifestations qui surchargeraient ou relégueraient au second plan le débat général.

The bulletin Consumption with Care, published in Peru, provides consumer information on such issues as consumer rights, availability of goods and services, and redress measures.
La revue "Le consommateur averti" publiée au Pérou propose aux consommateurs des informations concernant notamment leurs droits, les biens et services et les mesures de réparation existants.